نویسنده سریال 100 روز فریب درباره روند شکلگیری این درام جاسوسی و عاشقانه و دلایل انتخاب بازیگران اصلی آن صحبت کرد. ریو بو ری در مصاحبهای از ویژگیهایی گفت که باعث شد کیم یو جونگ برای نقش گا کیونگ و پارک جینیونگ برای نقش تهوونگ انتخاب شوند و همچنین درباره همکاری با یو این شیک، کیم هیون جو، لی مو سنگ و جین سون کیو توضیح داد.
سریال «100 روز فریب» داستانی را روایت میکند که از زندگی مبارزان جنبش استقلال کره آغاز میشود و پرسشهای سنگینی را در قالب یک داستان جاسوسی و عاشقانه مطرح میکند.
این سریال یک عاشقانه جاسوسی است که طی 100 روز اتفاق میافتد و درباره بهترین جیببر گیونگسونگ است که به جاسوس مخفی تبدیل میشود و با یک مترجم نخبه اداره کل فرمانداری ژاپن در قلب قلمرو دشمن روبهرو میشود.
این سریال به کارگردانی یو اینشیک، کارگردان مجموعههای «دکتر رمانتیک» و «وکیل وو خارقالعاده»، و نویسندگی ریو بو ری، نویسنده سریال «از برامس خوشت میآید»، ساخته شده است.
مصاحبه نویسنده سریال 100 روز فریب
در ادامه متن کامل مصاحبه ریو بو ری، نویسنده سریال 100 روز فریب را میتوانید بخوانید. این سریال ویژه بیستمین سالگرد شبکه tvN کره جنوبی قرار است از 10 اکتبر 2026 (18 مهر 1405) پخش خود را آغاز کند. در قالب 16 قسمت هر شنبه و یکشنبهها پخش خواهد شد. تیزر این سریال را از اینجا میتوانید تماشا کنید.
«اگر من بودم، آیا میتوانستم زندگیام را برای استقلال کشور فدا کنم؟»
ریو بو ری درباره انگیزه خود برای نوشتن این اثر گفت که هنگام آمادهسازی سریال، بارها به این فکر کرده است که مبارزان جنبش استقلالطلبی چگونه توانستند زندگی خود را برای آرمانشان به خطر بیندازند.
او گفت: «مدام از خودم میپرسیدم اگر من بودم، در شرایطی که خانواده داشتم، آیا میتوانستم با میل خود زندگیام را وقف استقلال کشور کنم؟ حتی اگر کشور مستقل میشد، ممکن بود این اتفاق بعد از مرگ من رخ دهد؛ با این حال، آیا باز هم میتوانستم تمام زندگیام را برای جنبش استقلالطلبی به خطر بیندازم؟ در آن دوران تاریکی که هیچکس نمیتوانست آینده را بداند، مبارزان استقلال دقیقاً با چه باوری توانستند این مسیر را ادامه دهند؟»
او ادامه داد: «مدتی که مشغول نوشتن سریال 100 روز فریب بودم، در واقع فرایندی برای پیدا کردن پاسخ پرسشهایی بود که مدتها در ذهنم میچرخیدند و در نهایت به چیزی رسیدم که نامش «عشق» بود.»
«اینکه حتی اگر خودم بمیرم، میخواهم نوری درخشان را به کسانی که بیشتر از جانم دوستشان دارم نشان دهم. شاید این حرف کلیشهای به نظر برسد، اما احساس دیگری جز عشق نمیتواند آن را توضیح دهد. شاید همین احساس برای افرادی که در آن دوران تاریک به مبارزه برای استقلال پرداختند، مانند مشعلی روشن بوده است. تمام مدت نوشتن «100 روز فریب» تلاش کردم این احساس را فراموش نکنم.»
داستان یک جیببر که قلب حکومت استعماری را به لرزه درمیآورد
ریو بو ری یکی از مهمترین تفاوتهای این سریال را داستان یک جاسوس مخفی میداند که توسط نیروهای استقلالطلب در اداره کل فرمانداری ژاپن مستقر شده است.
او توضیح داد: «همه بهخوبی میدانند که جاسوسانی که ژاپن به دولت موقت کره فرستاده بود، چه مشکلات بزرگی برای مبارزان استقلال ایجاد کردند. اما اگر ما هم یک جاسوس را به قلب حکومت ژاپن میفرستادیم چه میشد؟ آن هم اگر این جاسوس، دختر نوجوانی بود که در پایینترین طبقات جامعه آن زمان قرار داشت؟»
او افزود: سریال 100 روز فریب از همین سؤال آغاز شد؛ داستان دختری جیببر که جامعه او را بیاهمیت و ناچیز میداند، اما در نهایت بالاترین مرکز قدرت، یعنی اداره کل فرمانداری ژاپن، را به لرزه درمیآورد.»
«امیدوارم این تصور «اگر» که سریال 100 روز فریب به بینندگان ارائه میکند، هم برای آنها حس رضایتبخشی داشته باشد و هم بتواند به آنها آرامش و تسلی بدهد.»
نقش مهم زبان و ترجمه در داستان
ترجمه و مترجمی نیز یکی از عناصر مهم پیشبرنده داستان است.
ریو بو ری درباره این موضوع گفت: «مترجم بودن جایگاهی است که در آن میتوان به حقیقت و رازهای فردی که صحبت میکند دست پیدا کرد. اما اگر مترجم بخواهد، میتواند حقیقت را به دروغ تبدیل کند و همان را به طرف مقابل منتقل کند.»
او ادامه داد: «شخصیتهای این سریال هر کدام به زبانهای متفاوتی مسلط هستند. این نابرابری و عدم تقارن در توانایی زبانی شخصیتها، تعلیق و هیجان زیادی در داستان ایجاد میکند و به بخش جاسوسی و عاشقانه سریال نیز حس خطر و شکنندگی بیشتری میدهد.»
همکاری با کارگردان «یو این شیک»
ریو بو ری درباره همکاری با یو اینشیک گفت که هنگام شروع نوشتن فیلمنامه حتی تصور نمیکرد روزی با او همکاری کند.
او با لحنی شوخ گفت: «وقتی نوشتن فیلمنامه را شروع کردم، حتی تصورش را هم نمیکردم. اما انگار در زندگی قبلیام در جنبش استقلالطلبی فعالیت کرده بودم! چون در نهایت توانستم با کارگردان همکاری کنم و احساس کردم نیروی عظیمی در کنارم به دست آوردهام.»
او درباره شهرت یو این شیک بهعنوان فردی خوشاخلاق نیز گفت: «همه از قبل درباره شخصیت بسیار خوب آقای یو اینشیک صحبت میکردند، اما بعد از اینکه مستقیما با او کار کردم، احساس کردم تعریفهایی که درباره او شنیده بودم حتی بسیار کمتر از واقعیت بوده است.»
این نویسنده اضافه کرد: «با وجود اینکه او از هر نظر یک پیشکسوت بزرگتر از من است، در تمام مدت تولید با من بهعنوان یک شریک برابر رفتار کرد. او تلاش میکرد منظور دقیق تمام دیالوگها و توضیحات فیلمنامه را درک کند و همیشه بررسی میکرد که آیا برداشتش با چیزی که نویسنده در نظر داشته یکسان است یا نه.»
«بهعنوان یک نویسنده، واقعا قدردانم که فرصت همکاری با کارگردانی را داشتم که تا این اندازه به فیلمنامه احترام میگذارد.»
او درباره ویدیوهایی که پیش از پخش دیده بود نیز گفت: «در تمام صحنههایی که از قبل دیدم، با خودم فکر کردم: “پس یک سریال ساختهشده توسط کارگردانی که هیچوقت کیفیت متوسط را نمیپذیرد و با سماجت به دنبال بالاترین سطح از کیفیت است، این شکلی است.”»
چرا کیم یو جونگ برای نقش گا کیونگ انتخاب شد؟
ریو بو ری درباره کیم یو جونگ گفت که توانایی بازیگری او برای نقش اصلی اهمیت بسیار زیادی داشته است.
او توضیح داد: «از آنجا که توانایی گا کیونگ در بازیگری و دروغ گفتن بخش مهمی از باورپذیری داستان است، ما حتما به بازیگری نیاز داشتیم که بتواند هم شخصیتهای داخل سریال و هم بینندگان را مجذوب خود کند.»
«او باید فردی میبود که علاوه بر پشتکار و توانایی صحبت کردن روان به زبانهای ژاپنی و انگلیسی، قدرت انفجاری لازم برای باورپذیر کردن تغییرات بسیار گسترده شخصیت را نیز داشته باشد. پاسخ ما به این نیاز، کیم یو جونگ بود.»
به این ترتیب، نویسنده تاکید کرد که برای انتخاب کیم یو جونگ در این نقش کاملا اطمینان داشته است.
تحسین پارک جین یونگ
ریو بو ری درباره پارک جین یونگ نیز گفت: «او پیش از این بهخاطر بازیهای ظریف و دقیقش شهرت زیادی داشت و به دلیل رفتار مسئولانه و متعهدانهاش در محل فیلمبرداری نیز از مدتها قبل افراد زیادی او را به من پیشنهاد میکردند.»
او افزود: «من از همان ابتدای فعالیتش بهعنوان بازیگر تقریبا تمام آثارش را تماشا کرده و از او حمایت کردهام. با این حال، نمیدانم در سریال 100 روز فریب چند بار با نگاه، چهره و صدای پارک جین یونگ در نقش تهوونگ قلبم به تپش افتاد و اشک در چشمانم جمع شد.»
«اگر قرار بود واژه «صداقت» به شکل یک انسان ظاهر شود، آن شخص پارک جین یونگ بود.»
اعتماد ویژه به کیم هیون جو
ریو بو ری درباره کیم هیون جو که پیشتر نیز با او همکاری کرده بود، اعتماد ویژهای داشت.
او درباره انتخاب او برای نقش سوران گفت: «برای نقش سوران، نمیتوانستم فرد دیگری را تصور کنم. این شخصیت باید یک گذشته تراژیک، یک داستان عاشقانه دردناک و همچنین صحنههای اکشن بهعنوان یک تکتیرانداز را بهخوبی اجرا میکرد.»
او ادامه داد: «سوران برای انتقام اسلحه به دست گرفته، اما صرفاً شخصیتی قدرتمند نیست. او باید علاوه بر رابطه عاشقانهاش با گا-کیونگ و داستان عاشقانهاش با فیلیپ، جنبههای مختلف خود را بهعنوان یک انسان نیز نشان دهد.»
«امیدوارم بینندگان خودشان ببینند که کیم هیونجو چگونه این چهرههای مختلف سوران را به تصویر کشیده است.»
انتخاب لی مو سنگ برای نقش فیلیپ
درباره لی مو سنگ نیز نویسنده گفت که او انتخاب اول خودش و کارگردان برای نقش فیلیپ بوده است.
او توضیح داد: «او انتخاب اول ما برای نقش فیلیپ بود. باور داشتم بازیگری است که میتواند با ظرافت، آنچه را زیر چهره یک فرد خونسرد پنهان شده، بهتدریج و با دقت شکل دهد. به همین دلیل از او خواستیم نقش فیلیپ را بازی کند و لی مو-سنگ در تمام مدت فیلمبرداری توانست رنج و کشمکش درونی فیلیپ را بهطور کامل به تصویر بکشد.»
تلاش جین سون کیو برای نقش ساتو
ریو بو ری درباره جین سون کیو نیز گفت: «تفاوت بین ظاهر معمولی او و چیزی که جلوی دوربین میبینیم، آنقدر زیاد است که باورش سخت است. گاهی ساتو را روی صفحه میبینم و وقتی بعدا با جین سون کیو روبهرو میشوم، برای لحظهای حتی کمی احساس غریبی میکنم.»
او درباره تلاش این بازیگر گفت: «او از همان ابتدا انگیزه بسیار زیادی برای حضور در این پروژه داشت. بهخصوص برای اجرای نقش به زبان ژاپنی، آنقدر جدی و فعالانه برای این پروژه تلاش کرد که حتی دو ماه در ژاپن زندگی کرد.»
«میتوانستم با خیال راحت و احساس رضایت شاهد باشم که این تلاش چگونه در تکتک دیالوگهای ژاپنی ساتو روی پرده خودش را نشان میدهد.»
چرا ساخت یک داستان تاریخی در زمان حال اهمیت دارد؟
ریو بو ری در پایان گفت: «فکر میکنم آثار تاریخی، درامهای دورهای و آثار علمیتخیلی باید دلیلی داشته باشند که توضیح دهد چرا ما، انسانهای امروزی، باید این داستان را ببینیم. هنگام نوشتن «100 روز فریب» همیشه به این دلیل فکر میکردم.»
او ادامه داد: «ما هر کدام زندگی خودمان را داریم، اما زندگی ما از جامعه، اجتماع و دورهای که به آن تعلق داریم جدا نیست.»
«داستان گا کیونگ که زمانی فقط به ترک چوسان فکر میکرد، اما در نهایت قدم به مرکز طوفان حوادث میگذارد نیز از همین تفکر شکل گرفت.»
او در پایان گفت: «امیدوارم پس از پایان این کیدراما، چهره شخصیتهای این داستان برای مدت بسیار طولانی در قلب و ذهن بینندگان باقی بماند.»
*پایان مقاله.
همچنین بخوانید: سریال صد روز دروغ یک عاشقانه عمیق و دردناک را به تصویر خواهد کشید؛ کیم یو جونگ و پارک جین یونگ
