هایونگ امروز با انتشار نامهای دستنویس در حساب شخصی اینستاگرامش، بابت این جنجال اخیر عذرخواهی کرد. متن کامل نامه او به شرح زیر است:
«من هایونگ هستم.
پیش از هر چیز، بابت ناامیدی و رنجی که بهدلیل مسائل مربوط به پدر پدربزرگم به وجود آوردم، سر تعظیم فرود میآورم و صمیمانه عذرخواهی میکنم. اخیراً، پس از آنکه درباره اقدامات گذشته پدر پدربزرگم، آن سانگ هو، اطلاعات بیشتری به دست آوردم، با قلبی سنگین درباره تاریخچه خانوادهام تأمل کردم.
تا پیش از این، تنها اطلاعات پراکندهای درباره زندگی پدر پدربزرگم داشتم که بر اساس داستانهایی بود که در خانواده نسلبهنسل نقل شده بود. با این حال، از روی ناآگاهی و شرمندگی، در موقعیتهای مختلف درباره او صحبت میکردم؛ گویی مایه افتخار خانوادهام بوده است.
در جریان این اتفاق، شخصاً به جستوجوی اسناد و مطالب مرتبط پرداختم و درباره فعالیتهای پدربزرگِ پدربزرگم در حمایت از ژاپن آگاه شدم. عمیقاً پشیمانم که بدون آنکه بهدرستی از تاریخ دردناک کشورمان در دوران استعمار ژاپن آگاه باشم، با چنین سهلانگاریای درباره تاریخچه خانوادهام صحبت کردم.
علاوه بر این، زمانی که این جنجال برای نخستین بار شکل گرفت، خودم نیز از واقعیتهای دقیق ماجرا اطلاع نداشتم و همین مسئله باعث شد آژانس من بیانیهای منتشر کند و گزارشهای مطرحشده را «بیاساس» اعلام کند. معتقدم کوتاهی از جانب خودم بود که باعث شد چنین بیانیه نادرستی بدون بررسی و تأیید کافی منتشر شود. صمیمانه بابت سردرگمی و رنج بیشتری که این موضوع به وجود آورد، عذرخواهی میکنم.
همچنین بار دیگر بابت تأخیر در بیان موضعم عذرخواهی میکنم. شرایط بهشدت ذهنم را درگیر کرده بود و با توجه به جدیت این مسئله، نمیدانستم چگونه میتوانم عذرخواهی صادقانه خود را بهدرستی بیان کنم.
اکنون متوجه هستم که ناآگاهی من از این مسائل نمیتواند بهانهای برای نادیده گرفتن یا کماهمیت جلوه دادن چنین بخشی از تاریخ باشد. با قلبی سنگین اشتباهاتم را میپذیرم و بهعنوان یکی از نوادگان او، صمیمانه عذرخواهی میکنم. همچنین بیش از پیش احساس پشیمانی میکنم که بهدلیل کوتاهیهای خودم، در آستانه روز آزادی ملی کره باعث ایجاد نگرانی و دردسر شدم.
این اتفاق را عمیقاً در قلبم نگه خواهم داشت. تاریخ خانوادهام و آن دوره تاریخی را بهدرستی بررسی خواهم کرد و از این پس با رویکردی محتاطانهتر نسبت به تاریخ رفتار خواهم کرد. همچنین تاریخ کشورمان را عمیقتر مطالعه خواهم کرد و تمام تلاشم را به کار خواهم گرفت تا با احترام به فعالان جنبش استقلال و همه کسانی که برای آزادی و رفاه کشورمان تلاش و فداکاری کردند، فعالیت کنم. این موضوع را نه فقط با حرف، بلکه با عمل ثابت خواهم کرد.
بار دیگر صمیمانه از همه کسانی که بهدلیل این ماجرا نگران و آزرده شدند، عذرخواهی میکنم.
با احترام،
هایونگ»
✍️ پی نوشت: متاسفانه فشار بی سابقه و زیادی از سوی نتیزنها وجود داره که با درستی یا نادرستیش کاری ندارم، اگه شدت بگیره که گرفته، بعید میدونم برگشت به عرصه بازیگری براش آسان باشه. خبر زیاده که من سعی میکنم اونایی که حائز اهمیته رو پوشش بدم، مثلا خبر از مصادره اموال خانوادگیش هم منتشر شده (تحقیق کردم به این آسانی نیست ولی) و همچنین مصاحبه دیروز پدرش شرایط رو وخیمتر کرده. و اینکه نتیزنها یه لیست از کارهایی که ها یونگ برای بازگشت به بازیگری باید انجام بده رو منتشر کردن که یه بندش اینه که کل اموالش رو ببخشه به خیریه! (یعنی میگن ثروت خانوادگیشون حاصل اجدادشون هستن) و مواردی از این قبیل که خب فعلا در اوج حواشی هستیم. توی توییتر هم وقتی کیدرامرهای بینالمللی میخوان از ها یونگ دفاع کنن، کرهای ها برخورد میکنن و مثلا میگن شما رفتارتون مثلا با نوه یه دیکتاتور (اغلب هیتلر رو مثال میزنن) چطوره؟



بیکارین؟
نوه های دیکتاتورای شما چه فرهیحتن نوه های دیکتاتورای ما رو باید ببینین
مردم کره خیلی گیرن
واقعا یکم دارن بزرگش میکنن دیگه حتی نزدیکش هم نبوده پتانسیلش بالاست حیف میشه اگه از چیزی محرومش کنن
ای وای چقد بد شد قرار کد تروما دو هم بسازن اخه خیلی بازیشو دوس دارم چرا مردم کره اینطوری میکنن هروز دنبال ی حاشیه از این بازیگرا هستن پدر پدربزرگش بوده حتی پدربزرگشم نبوده خیلی دارن بزرگش میکنن