بازیگر چوی مین شیک (Choi Min-sik) در مصاحبه جدید خود در مورد حضور در فیلم جدیدش یعنی کارآموز گفت؛ بعد از فیلم کارآموز، دیگر بازسازی آثار مشهور را قبول نمیکنم. این فیلم کره ای جدید اقتباسی از فیلم هالیوودی The Intern محصول 2015 است. در ادامه میتوانید بخش کامل مصاحبه این بازیگر را بخوانید.
صحبتهای چوی مین شیک در مورد فیلم کارآموز
فیلم «کارآموز» اقتباسی از فیلم هالیوودی «The Intern» محصول ۲۰۱۵ با بازی رابرت دنیرو و آن هاتاوی است. در نسخه کرهای، چوی مین ک نقش گیهو را بازی میکند؛ یک پیشکسوت ۳۷ ساله که پس از بازنشستگی از یک انتشارات، بهعنوان کارآموز سالمند وارد یک استارتاپ مد به نام «اوتوتو» میشود. او بهعنوان کارآموز مستقیم مدیرعامل، سونوو، منصوب میشود و در میان کارکنان جوان و آزاداندیش شرکت، با عنوان «آقای گیهو» شناخته میشود و کمکم با زندگی یک کارآموز تازهکار کنار میآید. برای مشاهده تیزر این فیلم اینجا کلیک کنید.
چوی مین شیک درباره تجربه حضور در این فیلم گفت: «اگر بخواهم واقعا صادق باشم، دیگر هیچ بازسازیای انجام نمیدهم. مخصوصا دیگر سراغ بازسازی آثار خیلی مشهوری مثل این نمیروم.» او ادامه داد: «چون جالب نیست. از دید یک بازیگر، طبیعتا با نسخه اصلی مقایسه میشوی. البته این مقایسه قابل درک است. خود من هم اگر ببینم شخص دیگری قرار است یک اثر بسیار مشهور را در نسخه کرهای بازسازی کند، او را با نسخه اصلی مقایسه میکنم.»
چوی مین شیک در ادامه گفت: «گاهی با خودم فکر میکردم چرا باید چنین بار سنگینی را به دوش بکشم؟ مگر قرار است چه چیزی نصیبم شود؟ نسخه اصلی آنقدر خوب است که از همان ابتدا میگفتم دیگر چنین کاری نمیکنم. با این حال، دلیل اینکه در نهایت این پروژه را انتخاب کردم این بود که با خودم گفتم: «مگر قرار است از چه چیزی بترسم؟»»
او افزود: «طبیعی است که با نسخه اصلی مقایسه شویم، اما خیلی از آثار خوب هم تحت عنوان بازسازی، دوباره تفسیر و بازآفرینی میشوند. با خودم گفتم: «بیایید ما هم با همین نگاه به آن فکر کنیم. پیام داستان خوب نیست؟ پس بیایید این فشار را کنار بگذاریم و تا حد امکان فراموشش کنیم و داستان را یک بار به سبک خودمان روایت کنیم.» فکر میکنم به همین دلیل تصمیم گرفتم در فیلم بازی کنم.»
چوی مین شیک نسخه کرهای «کارآموز» را نوعی «چالش» برای خودش توصیف کرد. او گفت: «برای من، این فیلم بهنوعی یک چالش بود. فکر میکنم همه بازیگران چنین حسی دارند؛ اینکه دوست دارند ژانرها و شخصیتهای جدید را به شکلی تازه به تصویر بکشند. من هم همینطور هستم. مخصوصاً چون در آثار قبلیام شخصیتهای بسیار پررنگ و تحریککنندهای وجود داشتند، این بار بیشتر به دنبال چنین تجربهای بودم.»
چوی مین شیک همچنین درباره روندی که برای شکل دادن به شخصیت گیهو طی کرده بود، توضیح داد. او گفت: «تلاش نکردم بهطور مشخص بین شخصیت خودم و شخصیت نسخه اصلی تفاوت ایجاد کنم. فقط با خودم گفتم: «من یک مرد کرهای هستم.» فکر نمیکردم قرار باشد آن هاله شیک و خاصی را که معمولاً در مردان غربی میبینیم تقلید کنم. همچنین احساس کردم گیهو در برابر سونوو حالوهوایی شبیه پدر دارد؛ بنابراین تصمیم گرفتم احساسی را به شخصیت اضافه کنم که در نسخه اصلی غربی وجود نداشت.»
شخصیتی که چوی مین شیک در «کارآموز» بازی کرده، جنبهای دوستداشتنی و بامزه نیز دارد. او درباره تفاوت این نقش با شخصیتهای قبلیاش گفت: «من درون خودم جنبههای مختلفی دارم.» او بلافاصله با خنده تأکید کرد: «البته منظورم این نیست که چندشخصیتی هستم!» و توضیح داد که وقتی قرار است نقش و ظاهر متفاوتی را تجربه کند، تلاش میکند یکی از این جنبههای متفاوت شخصیتش را بیشتر به نمایش بگذارد.
چوی مین شیک درباره تصویری که خودش از گیهو در ذهن داشته، گفت: «چیزی که برای من درباره گیهو اهمیت داشت این بود که او به دلیل رفاه مالی و ثروتمند بودن، آدمی آرام و بیدغدغه نیست؛ بلکه ذاتاً آدم مثبتی است و به همین دلیل آرامش و سعهصدر دارد.»
او ادامه داد: «فرقی نمیکند پول زیادی داشته باشی یا نه؛ بعضی آدمها وقتی با دیگران صحبت میکنند، نوع نگاهشان به دنیا بهگونهای است که انگار از آرامش و گشادهدستی خاصی برخوردارند. من فکر کردم گیهو هم باید چنین آدمی باشد؛ مردی میانسال که در برابر محرکها و اتفاقات بیرونی با آرامش برخورد میکند و حتی میتواند اشتباهات دیگران را هم بپذیرد.»
وقتی از او درباره میزان شباهتش به شخصیت گیهو پرسیدند، با شوخی پاسخ داد: «۵.۸ درصد.» او همچنین درباره معنای «یک بزرگسال خوب» از دید خودش گفت: «نتوانستهام تعریف دقیقی از آن ارائه کنم. اینکه کسی بتواند بهخوبی با جوانها کنار بیاید، لزوما به این معنی نیست که آدم بزرگسال خوبی است. فکر نمیکنم یک آدم خوب کسی باشد که همیشه به همه چیز جواب مثبت بدهد.»
او در ادامه توضیح داد: «یک بزرگسال خوب باید بتواند وقتی لازم است حرفش را بزند و اصول و دیدگاه خودش را داشته باشد. در عین حال، نباید تبدیل به آدمی غرغرو یا یک بزرگسال سنتی و سختگیر شود؛ بلکه باید بتواند گاهی نصیحتها و حرفهای تلخ اما لازم را، آنطور که شایسته یک بزرگسال است، بیان کند.»
این فیلم کره ای جدید از 16 سپتامبر 2026 (چهارشنبه 25 شهریور 1405) در سینمای کره اکران خواهد شد.
سایت کیدراما نیوز (مرجع جدیدترین اخبار بازیگران و فیلم و سریال کره ای)
